2026/11/16

(No.2704): 番重の来歴(二)

前号 番重の来歴(一)



「御菓子司」とはもともと京地方発祥の呼称だという。
関西地方以西であると。しかし現在は高級感を出したり歴史を醸し出すことで全国で「御菓子司」は使われるという。

そういった根拠もあり、AIが最も有力視した情報は、H県S市Y町にある「御菓子司〇〇〇」である。明治期からの操業といった老舗の和菓子屋だ。しかし、付近には「〇通り」という通りや一般呼称、地域はない。
昭和30年代~50年代に「〇通り」という通りがあったのか調査を開始した。


調べるとこのS市Y町は頻繁に市町村合併があったようで、今でも昔の町名などが残っているという。その中に「〇通り」と同じ漢字の〇町を発見した。現在でも昔の町名を冠してH県S市Y町〇町という表記をするそうだ。「御菓子司〇〇〇」の所在地からもそう離れていない場所だ。

来たー!と思ったもののあくまでも「〇町」であり、「〇通り」ではない。
しかし〇町を通る道は通称〇通りなどと呼称することもある。正式な地図には表記されない、いわば地元民たちだけの通称であるとか。そういった発想も含めて調べる必要がありそうだ。
そのうえで調べを進めると、H県S市Y町の郷土史報という会報誌が昭和33年から現在まで連綿と発行されているという情報を発見した。この会報誌に何か手掛かりが載っているかもしれない。

しかしさすがにH県まではすぐに行けない。何か情報があるだろうかとS市のサイトを調べていると、なんとこの会報誌のすべてがアーカイブサイトにPDF化されて誰でも閲覧可能であることを突き止めた。

創刊1号の昭和33年から平成10年までの約90巻を全て閲覧確認した。注目したのは広告である。というのも、昭和33年創刊号に、この「御菓子司〇〇〇」の広告が載っていたからである。当時の屋号は漢字表記だった。「御菓子司」表記もない。
毎号確認していき、「御菓子司〇〇〇」の広告に限らず他の広告にも住所や電話番号の表記で「〇通り」とでも出れば一発合格だ。
PDFといってもこの会報誌の写真を撮ってそれを画像としてPDF化しているので、文字検索はできない。なので、1号づつ目視しながらの読み進めだ。


結果から言おう。
残念ながら「御菓子司〇〇〇」と「〇通り」を明確に結びつける証拠は見つからなかった。「〇通り」は一度も出てこなかった。
昭和56年の広告に通り名が登場するが「〇通り」ではなく、「さつき通り」であった。

調査とは直接関係はないのだが、このお店の広告の変遷が興味深かったので参考のために広告の変遷を掲載しておく。

昭和33年

昭和44年

昭和56年

平成8年



広告調査は成果を得られなかったので、実際の記事に何か手掛かりはないだろうか。
この郷土史報の記事にはY町の歴史についての題材も多く、関係のありそうな記事はないものかしらと確認していった。その中に、町名の由来、来歴を掘り下げた調査資料の記事が連載のかたちで発表されていた。
これらの記事に〇町のことが書かれてあったり、よしんば「〇通り」というズバリの名称が登場してくる可能性を信じ、目を皿のようにして読み耽った。
結果惨敗。
まったく「〇通り」は出てこなかったしそもそも〇町すら登場しなかった。
かなり接近したかのように思えたH県S市Y町の「御菓子司〇〇〇」だったが、これ以上の調べは難しいと判断し撤退した。

以上のようにがっつり調査したのだが、結局成果は得られず。
未だ「御菓子司〇〇〇」と「〇通り」が同時に存在する情報は見つけられていない。



(続く)