(No.1756): 抒情詩二題

■
ペルム紀の地層から発見された石碑文

（原文）
じゃんばりら　いや　ら　しゃんばりら
じゃんばりら　いや　ら　しゃんばりら
どんむどんた　りあ　な　しぇんだろら
いー　うえほ　ざき　ざこ　いーばりろ


（訳）
風の行方を　確かめて　北へ　海原を指して
風の行方を　確かめる　北へ　海原を目指す
続く回向の　光陰を　射り　氷柱を滑降
我　明日に　創り　図り　我と　行く　　





■
息詰まる退廃のポエム

チェーンとスプロケを替えたい
今でなくともいいが
もすこししたら
チェーンとスプロケを替えたい

本当はチェーンだけでもいい
だってチェーンがちょっと伸び始めてきたから
この前、ナップスの無料点検でも指摘されたよ
でもチェーンだけってのも忍びない
だから
チェーンとスプロケを替えたい

丁は変えないけど
チェーンはゴールドとかにしたいこの際
純正と同じくらいの価格だというし

だから
チェーンとスプロケを替えたい